English classroom

Только недавно мы выросли из маленькой странички для друзей из Америки в большой школьный сайтик. Ниже лишь вступительная статья. В дальнейшем мы будем рассказывать здесь о нашем проекте подробно. Что нам удалось узнать о них, что для них было настоящим откровением, как технически осуществляется переписка, какая работа проводится с ребятами и прочее прочее прочее...

Moscow Web Page | Sparta Web Page

Виртуальный кабинет английского языка имеет полное право на существование. Потому как именно английский уже давно помогает нам общаться с американскими школьниками при помощи интернета. Мы не хотим называть это общение словом модным словом "проект". У проекта должна быть определенная программа и цель. Мы назовем нашу деятельность простым словом "дружба". Итак.

История нашей дружбы.

Мы считаем, что ученики должны все делать сами. И переводить и общаться с компьютером. А не то,  как это часто бывает: вся кореспонденция приходит на учительский адрес и уходит с его же адреса. Гораздо интереснее и детям и с точки зрения методики, чтобы у каждого ребенка был свой почтовый адрес. Поэтому перед тем, как "выйти в эфир", понадобились серьезные компьютерные курсы.

Мы отобрали группу ребят пятого класса - 10 человек (по количеству компьютеров). И начали занятия по основам компьютерной грамотности и работе с электронной почтой. В качестве программного пакета был выбран D-MAIL под ДОС работающий с пакетом UUPC. Что это и почему мы остановились именно на этих пакетах, подробно рассказано на специальной странице виртуального кабинета информатики. Главное же преимущество - каждый ребенок получил свой собственный адрес, при этом вся почта хранится на машине кабинета информатики. Мы занимались месяца два (по занятию в неделю) и только затем начали искать друзей в интернете.

Возможно, есть официальные пути, где можно быстро и легко найти контакты с иностранными школами. Но...мы не ищем легких путей. И, честно говоря, всякая офицальность нас несколько пугала. Поэтому мы отправились на Yoohoo, и там по тематическим ссылкам нашли сайт с адресами американских школ и возможностью поиска. Выбрали возраст и профиль - иностранный язык, надеясь, что кто-нибудь там учит русский. Получилось школ десять, и во все отправилось письмо одинакового содержания. К сожалению, оно не сохранилось... Вскоре из одной школы пришел ответ, и вот уже более полугода мы на связи.

Где-то через месяц переписки мы захотели увидеть друг друга и первыми создали нашу ВебСтраничку. (Перед тем, как нажать на ссылку, вспомним, что делали ее пятиклассники, изучающие язык воторой год и посетившие только несколько занятий по Web. Конечно, это далео не вся наша работа. Основное - в письмах. Отрывки из них мы вскоре опубликуем). Но перед этим - опять обучение. Так что все, что сделано - делали сами пятиклассники. Это очень важно. Через некоторое время появилась их американская ВебСтраничка. У них это все не так просто. (Почему, мы расскажем в ближайшее время).

 

Так или иначе сейчас в сентябре мы успешно продолжаем дружить. Кстати недавно мы поняли ограниченность интернета. Вы пробовали пересылать видео? Поэтому наши друзья получили видеокассету обычной почтой.

А, впрочем, будет выделенка - если не три часа видео, то видеоконференцию со Спартой мы устроить вполне сможем. Но честно сказать, нам и черно-зеленый экран D-Mail нам тоже очень интересен. Веб это интересно, но все-таки... "а можно новые письма посмотреть?!!":-)

В коридор | На главную страницу